10 frases típicas andaluzas que debes conocer

3 agosto, 2017 - Emilio Leighton

frases típicas andaluzas (Istock)
¿Te ha gustado nuestro articulo?

La lengua española es de una inmensa riqueza en cuanto a dichos populares o frases típicas que se utilizan para referirse a alguna situación. A medida que recorremos las ciudades o barrios de España el lenguaje va mutando de manera muy creativa. En esta ocasión nos centraremos en las frases típicas andaluzas. Aquí os dejamos algunas que debes conocer.

1. Lo siento, picha, pero el Cai es el mejor equipo

Es un frase típica andaluza de la zona de Cádiz que apela al miembro viril para explicarle al amigo o compadre que el equipo de la ciudad, sin duda, es el mejor del país.

Cádiz en verano

peña del Cádiz (cadizcf.com)

2. ¿Que quieres, mi Miarma?

Otra frase típica andaluza. Miarma forma parte de muchas expresiones andaluzas, usadas especialmente en Sevilla. También denota cariño frente a una acción. Su significado apela a «mi alma o alma mía». Además puede designar a “corazón,”, “cariño”.

frases típicas andaluzas

niña pintada, miarma (Istock)

3. Noniná, que estoy muy guapa

La frase se utiliza para decir que “no hay ninguna duda que sí”.  La verdad es que «noniná» se debería pronunciar como  “anda que no”. Sin embargo, se convirtió en una triple negación convertida en afirmación que se utiliza en Andalucía, centrándose en Cádiz.

Feria de abril Sevilla

mujer andaluza en la Feria de Abril (Istock)

4. ¿Quillo, que hacemos esta noche?

La abreviatura de chiquillo(a) es muy utilizada en toda Andalucía. «Quill@» es una palabra que se usa mucho en Sevilla y en Málaga. Es una de las frases típicas andaluzas que surcan España.

turistas chinos en Sevilla

turista chino, un quillo recorriendo España (Istock)

5. Jefe, arfavo y ponme unas aceitunas

En los bares de Sevilla es un clásico pedirle al camarero, de esta manera, algo para picar. Acuérdate cuando estés en la ciudad, de pedir una caña con el «arfavo». Sin duda, parecerás un sevillano de toda la vida.

frases típicas andaluzas

camareros en Andalucía (Istock)

6. Ese camarero es un Malaje

La utilizan los andaluces cuando quieren decir que alguien no es muy amable, que es «un mal angel», que tiene malas costumbres. En definitiva que es muy desagradable. Más bien que es un pesao de «coj…».

restaurantes de Granada

camarero malaje (Istock)

7. ¡Pero que haces, alma de cántaro!

Los andaluces lo utilizan mucho para decirle a una persona que es muy inocente. La mayoría de las veces ocupan esta frase como burla hacia otro personaje que está haciendo el tonto.

Almería en verano

típicas frases andaluzas (Istock)

8. Vaya pesha de comer me dao

El  significado de «pesha» siempre va a definir algo que ha sido “mucho”.  La palabra se usa en las frases típicas andaluzas que definen «una gran cantidad de algo». También se utiliza por ejemplo, al querer  expresar cansancio,  «tengo una pesha de sueño».

comida típica restaurantes Sevilla

imagen mujer comiendo (Istock)

9. ¿Te echaron una bronca mu gorda por llegar tarde? sí, que bastinazo

Expresión que se usa mucho en Cádiz y se refiere a una cosa mu exagerada. Con «bastinazo» se quiere decir que lo que ha pasado es una situación de proporciones desmesuradas, casi bíblicas.

bares de andalucia Granada tapas

andaluz en un bar (Istock)

10. Estoy totalmente Ennortá con lo que me has contao

Es cuando una andaluza se muestra totalmente atontada, alelá, por algo que le ha pasado o ha sufrido. En pocas palabras, define al que no sabe dónde está. Qué se encuentra muy desorientá.

sevillana en fiestas de abril

mujer ennortá (Istock)

Si conoces otras frases típicas andaluzas, háznoslas saber comentando en el Facebook de El Viajero Fisgón. A ver cuál es las más creativa de todas.

7 Comments
  • Avatar Pedro dice:

    Lo vistió de limpio=Le insulto de forma sublime.

  • Avatar Damian Rubio Dominguez dice:

    Yo soy gaditano. Tengo que corregir que PESHÁ viene de pecho. Pechada. Se refiere sobre todo a la ingesta. Como que vo cabe mas comida en el cuerpo. Espero haber ayudado.

  • Avatar Mario Gonzalvez dice:

    Buenas. Ustedes todavía no dicho harrecío,
    venga, saludos cordiales ….

  • Avatar Manué dice:

    ‘mi Miarma’???
    los sevillanos dicen solamente »mi arma», no »mi miarma».
    ¿»alma de cántaro»?
    ¿que andaluz dice alma de cántaro? eso solo lo he escuchado a algún humorista aragonés o manchego..
    me parece que no tenéis ni idea….
    …..
    Por otro lado, abajo de los comentarios, poner en un único clic lo de
    »Quiero registrarme en El Viajero Fisgón y acepto el tratamiento de mis datos en los términos recogidos en la política de privacidad, así como mis preferencias de publicidad y de comunicaciones, que incluyen las comunicaciones que voy a recibir por correo electrónico, el tratamiento publicitario que El Viajero Fisgón pueda efectuar sobre mis datos y donde puedo, rechazar cualquier tratamiento si no estoy de acuerdo con ellos.»’
    es una estafa..
    al tiempo que pones tu comentario aceptas que nos vayáis a reventar el buzón de correos comerciales y traficar con nuestra dirección..
    esto debería estar separado en dos partes »clicables»,
    una la ACEPTACIÓN de las normas
    y otra ACEPTAR TRAFICAR CON DATOS Y CEDERLOS A TERCEROS.
    Informaré de ello porque contradice la Ley de Protección de Datos al sumar en una única casilla la aceptación de normas de uso y de ceder información.

  • Avatar Silvia dice:

    Hay una expresión para decir que pasas mucha envidia normalmente por una comida
    Se me va partir la yes o la llée. No sé cómo escribirlo!!

  • Avatar ta tu que voy dice:

    no entendio na mierda

Deja tu comentario

« »
¿Quieres recibir las mejores ofertas?

Regístrate y recibe nuestra newsletter