1. Concha
En España lo utilizamos para decir la cubierta que protege el cuerpo del molusco como también como diminutivo para denominar a quien se llama Concepción. Pero en Perú, Argentina, Chile, Uruguay, Ecuador, significa el órgano sexual femenino.
El idioma español lo hablan más de 500 millones de personas en todo el mundo. Por ello, una palabra que se usa diariamente en España, puede significar otra cosa en un país de latinoamérica. Incluso puede ser algún ‘taco’ o grosería. Sin lugar a dudas, el español es una lengua viva que día a día va creando modismo y que siempre nos sorprende.

0 Comentarios